Einsätze

Erste Teile der Bibel in der einheimischen Sprache sind übersetzt. Ein weiteres Volk hat erstmals Zugang zu Gottes Wort in der eigenen Sprache. Aber diese Tatsache ist (oft) nur wenigen Leuten im direkten Umfeld des Übersetzungsprojektes bekannt. Daher suchen wir eine/n

Mitarbeiter/in für Kommunikation und Bibelgebrauch

Deine Aufgaben

Du wirst Mitarbeiter/in in einem Sprachprojekt oder arbeitest mit mehreren solchen Projekten zusammen. Du bist verantwortlich für die Entwicklung und Realisierung von Konzepten und Strategien, um die Nachfrage nach übersetzten Bibelteilen in gedruckter und/oder audiovisueller Form in einheimischen Sprachen anzuregen. Dabei pflegst du Partnerschaften mit anderen Organisationen (z.B. einheimischen Kirchen und Missionswerken) und mit Einzelpersonen. Deine Kenntnisse in Missiologie, Soziolinguistik, Ethnologie und angewandter Sprachwissenschaft setzest du dabei gezielt ein, um die Verbreitung der übersetzten Bibelteile nachhaltig voranzutreiben. Du gibst Leitern und Multiplikatoren Hilfestellung, wie sie den Gebrauch der Bibel in einer kulturell akzeptablen Form und unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten fördern können. Ausbildung von Einheimischen gehört mit zu deinem Arbeitsbereich.

Arbeitsort: Weltweit

Sprache: Englisch und/oder Französisch

Dein Profil

• Du hast eine abgeschlossene Berufsausbildung und Berufserfahrung oder ein abgeschlossenes Studium. Ein Abschluss in Kommunikationswissenschaft, Linguistik, Ethnologie, Theologie oder verwandten Bereichen ist dabei von Vorteil, aber nicht unbedingt Voraussetzung.

Du bringst zudem mit

• persönliche Beziehung zu Jesus Christus

• Gemeinde, die hinter dir steht

• Teamfähigkeit, Selbständigkeit, Belastbarkeit

• (wünschenswert) Erfahrung in multikultureller Arbeit oder entsprechende Voraussetzungen

Wycliffe bietet auch eine Ausbildung in Sprachforschung, Bibelgebrauch und Bibelübersetzung am European Training Programme (etp) an – www.eurotp.org.

Mindestalter: 20

Dauer: 12 Monate oder mehr

Rufe uns an oder schreibe uns, und wir schauen gemeinsam, wo dich Gott gebrauchen möchte. Wir wollen dir bei deiner Wahl behilflich sein!