Stories
Comprendre la culture nouvelle
Nous avons demandé notre collaborateurs: Vous vivez dans une culture qui nous est plutôt étrangère. Donnez un exemple qui illustre bien les différences entre la culture locale et la culture suisse. Voilà, quelques responses:
Chez nous, en Rwanda, il est tout à fait acceptable d’acheter un sandwich par exemple et de le manger tout en marchant ! Mais dans la tradition de la culture rwandaise il n’est pas permis de manger comme cela dans la rue. Une explication : on se doit de prendre son repas à la maison et de le partager en famille. Manger seul dans la rue peut donner l’impression d’être égoïste et de ne pas vouloir partager avec la famille !
Une des valeurs culturelles les plus importantes au Myanmar est de sauver la face. Il est préférable de ne pas vraiment dire la vérité plutôt que de froisser les autres. L’avantage d’un tel comportement est que les gens sont toujours affables mais dans le même temps on ne sait pas au juste à quoi s’en tenir. Par exemple, des collaborateurs ou employés s’en vont sans raison apparente
et sans préavis, voire disparaissent, parce que cela est plus facile que de solutionner une relation conflictuelle ou parce qu’ils ont honte de dire la vraie raison. Cette manière d’agir constitue un réel défi pour des Occidentaux qui vont droit au but.
